but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
-like; sort of; similar to; resembling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
figure; form; appearance; dress; state; condition
blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
at; in; at; when; by; with; so
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
both (people); the two of them
everyone; everybody; all; everything; all
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
although; despite; whereas; while; if only; I wish
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
is not; am not; are not; isn't it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
two persons; two people; pair; couple
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
story; tale; talk; discussion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity