misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
affidavit; deposition; testimony
about; concerning; related to; -ish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
victim; injured party; sufferer
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
arrest; apprehension; capture
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
double; twice (as much); twofold
to be needed; to be wanted
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
sooner or later; in due time; in due course
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
adopted child (usu. male); son-in-law
house (e.g. of Tokugawa); family