how much; something over; and something; however (much); no matter how
easy; simple; there's no way that ...
meeting; assembly; party; society; association; club
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
God; god; ace; king; superior person
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
customer; client; client company; business connection; trade partner
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
lodging host; lodging place
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
looking; viewing; (please) try (to)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
grated daikon; daikon grater
fellow; guy; thing; object; he; she
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
where; what place; how much (long, far); what extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
you (plural); all of you; you all
to send (someone) back; to send (someone) home
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
though; even if; whether ... or ...