jpdb beta

please; somehow or other; one way or another

1

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

3

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

at times; occasionally

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

now; soon; already; yet; further; more

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

possibly; by some possibility; perhaps

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

3

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

small quantity; little; little while; short distance

3

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to win; to gain victory

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

blind female beggar who sings or plays shamisen

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

2

so much; so; like that

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

be; is; did; (have) done; please; do

4

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

sigh

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country

1

India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

Kunlun mountains

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

to board a ship

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure

1