completely financed; sponsored; under patronage
his true objective lies elsewhere; there are ulterior motives at play; (lit.) the enemy is at Honnōji
in time of need; for a rainy day; in case of emergency
kumquat (Fortunella spp.); cumquat
head of family; originator
poetry party or competition; gathering of tanka poets
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
lidded; covered; container with a lid
to be main; to be principal; to be important; to be conspicuous; to be prominent
gently and clearly shining (like the sun in springtime)
starting; engaging; expenses; costs; attack (esp. a corner approach in the game of go); barb
at that very moment; at precisely that time; just when
resultant force; assistance; help; donation; alms
excursion; outing; picnic
mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870); 2.4 cm (traditional unit used to measure shoe sizes); letter; character; scripture
to arrest; to capture; to seize
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
execution; punishment; spanking
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
address; lodgings; accommodation
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
to be on the verge; to be on the brink; to get close
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to die by drowning; to drown
to go around spreading (news, rumors, etc.); to cry about; to circulate; to broadcast
celebration; auspicious occasion
one's family and followers; one's whole clan