it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
reason; cause; circumstances
young master; son of a high-ranking person
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
castle (in place names); castle; fortress
delivery (of a package, goods, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
news; word; tidings; omen
is that so? (generally rhetorical)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
adds force or indicates command
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
now; soon; already; yet; further; more
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to have meaning; to be meaningful
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all