jpdb beta

taking appropriate action; tact

1

remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation

1

conjugation (inflection, declension) of ichidan verbs ending in "eru"

1

to win one's first battle (game, match)

1

according to (depending on) one's ability; if one is good (competent, talented) enough

1

what action to take; what to do with oneself

1

hair; hairline; minor details; comb lines in hair; comb tracks

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception

1

dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal

1

to die (of a person); to have one's life come to a close

1

powerful local clan; local strongman

1

Zen priest

1

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

1

under the sod; one's grave; the other world

1

full of troubles, difficulties

1

purpose; utility; objective; way to use something

1

to return to normal; to recover; to restore

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

household; home; family; housekeeping

1

Buddhist memorial service

1

to have; to possess

1

situation; developments; outcome

1

orphan; child left by the deceased; abandoned child

1

Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)

1

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

1

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)

1

rather; sooner; preferably

1

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

absentmindedness; dreaminess; simpleton; fool

1

to employ; to engage

1

skillful words; deceitful words; glibness

1

innate ability; innate talent; natural gift

1

footwear; footgear; shoes

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation

1

sweet-smelling; scentful; fragrant

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

1

to blindstitch

1

to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

1

to manage; to arrange; to talk over; to dispose of

1

rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry

1

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

should do; ought to do; must do

1

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

territory

1

attendant; follower

1

dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden

1

crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation

1