now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
be; is; did; (have) done; please; do
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to serve; to work for; to attend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
one's future; one's fate; one's way; one's path
happy; auspicious; propitious; naive
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
oneself; oneself; for oneself; personally
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence