jpdb beta

Yasumochi

1

Denshichi

1

memorial tower

1

agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill

1

Kanta

1

to determine whether something is right or wrong; to make something clear; to settle a matter

1

footpath between rice fields

1

ebb and flow

1

fault-finding; carping

1

ridiculous

1

Eiroku era (1558.2.28-1570.4.23)

1

being already (well) aware

1

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

plan; scheme; intention; project; design

1

to hasten to join; to hurry to visit

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

ocean; open sea

1

slave traffic; slave dealer

1

prison gate

1

to advance to the next stage (e.g. in a tournament)

1

solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness

1

rural landscape

1

heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking

1

lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild

1

the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar

1

surrender (fall) of a castle

1

prison guard; jailer; gaoler

1

to cross swords (with)

1

capitulation (of fort)

1

shallow river; shallows; flatboat; river boat

1

in haste

1

to compete; to vie; to make fight against another (person, animal); to pit against; to debate; to argue

1

to trip someone up; to pull the carpet from under

1

being settled; coming to a conclusion

1

ouch

1

need; want; necessity; costs; expenses

1

bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship

1

harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage

1

having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance

1

recently; the other day

1

entry into a castle (by a conquering force)

1

somewhere to go; place to go

1

iris (flower); Siberian iris (Iris sanguinea); (arch.) sweet flag (Acorus calamus); (arch.) calamus

1

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

Hamamatsu (city)

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce

1

to stab to death

1

besides; moreover; in addition

1