hey; you; hey; hey; hold on; yo
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
still; yet; more; still more; as ...; like ...
house; residence; family; household; lineage; family name
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(medical) doctor; physician
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
daimyo in the Warring States period
to earn the nickname (of); to be dubbed
disorder; chaos; confusion; mayhem
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
dead person; deceased person
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
respect and affection; love and respect
coincident with; while; simultaneously
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
and; and then; thus; and now; and finally
perhaps; likely; probably; I dare say
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
Sunpu (old name for Shizuoka City)
now; soon; already; yet; further; more
be; is; did; (have) done; please; do
indication; sign; hint; tone (of the market)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to invade; to attack; to breach; to penetrate
already; now; no longer; not any more
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part