use; utilization; utilisation; application
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
terrain; geographical features; topography
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
three sides; small offering stand
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to serve; to work for; to attend
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to change one's place of residence; to migrate; to move
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)
ancestor; forefather; foremother
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
large; big; older; senior; final; ultimate
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
tide; current; sea water; opportunity; chance
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
other; another; over; more than; I; me
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to be evident; to be obvious; to understand completely
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
anyway; anyhow; at any rate; in any case
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
rather; better; instead; if anything
good; OK; all right; fine; very well; will do
to run away; to flee; to make off; to start to run away
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to manage something successfully; to be successful
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better