jpdb beta

stealing

5

to kidnap

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

14

adds force or indicates command

16

that sort of; like that

1

perseverance; determination; tenacity; energy

1

at a moment's notice; readily

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

ruffian; rowdy (person)

1

to tame; to win over

1

retainer; retinue; servant

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

12

a certain ...; some ...

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

robust; brawny; muscular; strong; sturdy

1

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to manage something successfully; to be successful

1

however; but

5

Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)

9

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

9

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

thief; robber

2

capital crime; crime resulting in a death penalty

1

should do; ought to do

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

20

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

17

emphasis-adding particle

2

temple (Buddhist)

2

under custody; under supervision; undecided match; draw; tie

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

6

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

having good eyesight

1