you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
place; spot; address; district; area; one's house; point
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
Sunpu (old name for Shizuoka City)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
will; probably; may; I think; surely; I hope
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
viceroy; governor-general
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
may; might; perhaps; may be; possibly