nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
everyone; everybody; all; everything; all
so; like that; that's right; indeed; let me see...
this sort of; of this kind; of the sort; such
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
practice writing with a brush; study; learning
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how; in what way; how about
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
than; from; out of; except; but; more
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
farmer; peasant; farming; the common people
heir; inheritor; successor
be; is; did; (have) done; please; do