jpdb beta

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

32

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

10

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

4

how; in what way; how about

1

to manage a state; to govern a country

2

superficial; half-hearted; shallow

1

to be

35

Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

where; what place; how much (long, far); what extent

2

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

location (of something); whereabouts; hiding place

1

a little; a bit; somewhat; slightly; rather

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

8

father

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

15

previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age

3

to follow someone's last wishes; to fulfil a dying wish

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

8

useless; vain; aimless; idle

1

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

everyone; everybody; all; everything; all

11

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

to be contented; to be at ease

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

like; as if; the same as

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

to say; to tell; to state; to do

1

reason; right

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1

chief retainer; daimyo's minister

1

in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion

1

to serve; to work for; to attend

2

to do

7

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

8

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

3

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

merely for form's sake

1

be; is

7

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1