so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
true character; true heart; true spirit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just like that; quite so; I agree; that street
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
sutra; Buddhist scriptures
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; title; fame; renown; pretext
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
where; what place; how much (long, far); what extent
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to be; to come; to go; to be (doing)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
younger people; future generations
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
at; in; at; when; by; with
begging for one's life; pleading for one's life
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
there is no way that ...; easy; simple
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to say; to be called; to do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
immediately; right away; at once; instantly