duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
evening; night; nighttime
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
service; duty; business; Buddhist religious services
excuse; explanation; justification; defense; defence
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
place; spot; address; district; area; one's house; point
last night; yesterday evening
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
at; in; at; when; by; with; and then
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
capture; takeover; hijack; skyjacking
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
certain; definite; clear; credible
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as everyone knows; needless to point out
snake in one's bosom; treacherous friend
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die