prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to be born; to come into the world
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
speaking of; (I told you) already; come on
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
presence; appearance; attendance; visit; going out
to poke fun at; to make fun of; to send up
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
service; duty; business; Buddhist religious services
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
parting; separation; farewell
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
one by one; one at a time; in turn
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to explain clearly; to give detailed instructions
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
somehow; for some reason; without knowing why
it is not (like that) either
regular customer; valued client
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to take refuge in; to succeed in running away
immediately; right away; at once; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
just one person; only one
wedding; bridal procession; marriage into a family
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone