to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to take in one's hand; to pick up; to obtain
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
fashionable thing; popular thing; craze
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
footwear; footgear; shoes
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
older sister; lass; young lady
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to subsist; to keep on living
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
all; entire; whole; altogether
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
completely; absolutely; totally; (not) at all
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
remnant; residue; remaining; left-over
to become empty; to be emptied
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to suffer; to groan; to be worried
remote past; far ago; time immemorial
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
to become possible; to become able to (do)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation