face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
elder brother's wife; sister-in-law
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
lattice; latticework; window bars; grid; grating
to shake; to sway; to waver
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to empty; to vacate; to evacuate
promiscuous woman; wanton girl
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
one hundred famous mountains (of Japan)
one-stroke sketch; unicursal
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
mountain climber; mountaineer
author; writer; novelist; artist
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to eagerly look forward to
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
(please) try to; (please) look; seeing; looking
having leaves and branches loaded with snow; snow guard (to prevent snow from sliding off of a roof); snow stop
southern sky; heavenly bamboo (Nandina domestica); nandina
ideal; perfect; most suitable; just right
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend