jpdb beta

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

3

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

to change one's clothes

1

hot water; hot bath

1

to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)

1

preparation; arrangements

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

oh; yes; huh?; hm?

1

Nagahamaya

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

sigh

1

is it?; isn't it?; be; is

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

trifling; trivial

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

17

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

sit down; sit up; Sit! (to a dog)

1

just a minute; small quantity

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

5

beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article

1

mature woman; middle-aged woman

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

4

I; me

11

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

you

7

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

to do

10

niece

1

to say; to be called; to do

6

mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

your husband; her husband

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

plan; idea; design; plot

2

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

8