counter for stories, episodes of TV series, etc.
how; in what way; how about; questionable
which (of three or more); well; now; c'mon
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
then; and (then); in that case; if so
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to run away; to flee; to make off; to start to run away
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
telephone call; phone call; telephone (device); phone
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
potter's wheel; lathe; pulley; windlass
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
pose; pose; posturing; pause; rest
interview (on television, in a newspaper, etc.)
I don't like it; I hate it
ordering (materials); placing an order; order
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx