pedigree document (for animals); pedigree paper
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
number one; first; best; most; game; round
how long; how much; to what extent
beyond this point; from now on; after this
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
plural; multiple; several
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
all; entire; whole; altogether
that sort of; that kind of; like that; such; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
until now; so far; up to the present
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be needed; to be wanted
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yearned for; longed for; missed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
gotcha; alrighty; got it; OK
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
how; in what way; how about
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
from now on; after this; in the future; from here; from this point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late