jpdb beta

tomorrow

1

hakkeyoi!; come on!; go ahead!

1

edge of the ring; verge; brink; critical moment

2

evening; last night; yesterday evening

1

cutting a fingernail (or toenail) to the quick; cutting a nail too close; deep-set nail; deep-set part of nail

2

profuse sweat

1

before the end of this year

1

to be bad for health; to affect one's health

1

someone (something) not to be trifled with

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

matchstick

1

graduation thesis; bachelor's degree thesis

1

gallant; dashing; smart

2

cornered animal; (lit.) cornered rat

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure

2

attitude to life; form of existence; way of life

1

high school graduate

1

doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

3

as you please; in any way you like; as you wish

1

urine; piss; pee; breaking a contract

1

Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later

6

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

to mix; to stir; to scramble; to churn

1

to discard; to abandon; to neglect; to let be

5

the way one talks; one's way of speaking

1

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

to project; to stand out; to jut out; to protrude

1

one month

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

schedule; program; programme; itinerary

1

linen robe

8

taking a commemorative photo

1

once more; again

1

small teapot

2

array; muster; line-up; full force

1

turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)

1

bravo

1

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

dad; dada; daddy; pa; papa; pappa

1

parental love or affection

1

being frozen in ice

1

moment to quit; way to quit

1

old body; aged person; elderly person

1

grandiose; exaggerated

1

to drink too much

1

armpit; axilla

1

job hunting; job searching

1

smell(ing) of sweat

3