elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be ...-ing; to have been ...-ing
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
essential; important; crucial; vital; main
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
dizziness; giddiness; vertigo
outward appearance; apparent
than; from; out of; except; but; more
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
old body; aged person; elderly person
excitement; stimulation; agitation; arousal
to be bad for health; to affect one's health
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
at that time; at that moment; then; on that occasion
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
meaning; significance; sense
sumo wrestling; wrestler; rikishi
victory or defeat; match; contest; game
twenty-third day of the month; twenty-three days
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hakkeyoi!; come on!; go ahead!
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa