good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
than; from; out of; except; but; more
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
while; during; while; although; all; both
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
guest; visitor; customer; client; shopper
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
hey; you; hey; hey; hold on; yo
recently; lately; these days; nearest; closest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
house; residence; family; household; lineage; family name
university student; college student
(another's) daughter; young lady
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
suffix for familiar person
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
now; the present time; just now; another; more
hostess (in a hostess bar)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
office work; clerical work; administration; business; affairs
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah