that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
this way; this direction; here; this (one); I; me
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
... years old; age (of) ...
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
at that time; in those days
figure; form; appearance; dress; state; condition
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
discovery; detection; finding
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
one's house; one's home; one's family
to; for; in order to; for; as for; regarding
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
two persons; two people; pair; couple
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
girl; daughter; baby girl; young woman
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
where; what place; how much (long, far); what extent
line; queue; procession; matrix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
childhood friend; friend from infancy; old playmate
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
for your information; I'm telling you
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped