jpdb beta

long ago; already; a long time ago

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

2

joiner; carpenter; cabinetmaker

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

thereupon; shortly thereafter

1

after that; afterwards; thereafter

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

Atsumi Kiyoshi (1928.3.10-1996.8.4)

1

Mifune Toshirou (1920.4.1-1997.12.24)

1

Kuroyanagi Tetsuko (1933.8-)

1

every day

1

who

3

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

family; members of a family

1

to be dispersed; to get separated

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to live; to get along; to spend (time)

1

job transfer; job relocation; intra-company transfer

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

1

Oshiage

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

1

year before last

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

means; is; as for

2

lonely; lonesome; solitary; desolate

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

what to do

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

consequence; outcome; result; blame

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1