have no choice; there is nothing but; no more than
judgment; judgement; divination; judgement
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
in order to do; for the purpose of doing
to try all possible means
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
marriage ceremony; wedding; nuptials
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
pardon; forgiveness; forbearance
Hamburg steak; hamburger steak
fried prawns; fried shrimp
set; set meal; combo-meal; hairdo
dad; daddy; papa; pa; pop
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
of no interest; not interested
influence (on someone); inspiration
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
may; might; perhaps; may be; possibly
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
from now on; after this; in the future; from here; from this point
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
quantity; amount; volume; number; amount of money
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
regular customer; valued client
customer; client; client company; business connection; trade partner
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
unveiling; debut; introduction
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
director; executive; officer; official; person in charge
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid