meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to suit; to match; to become; to be like
various; a variety of; all sorts of; many (different)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to scurry home; to run home; to fly back
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
clear; obvious; evident; bright; light
clear; precise; definite; distinct
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
object of romantic interest; potential love interest
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
celebrity; famous person; public figure; big name
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
considerable; great; important; significant; a big deal
business world; business circles; (the) industry
association; socializing; socialising; fellowship
fancy restaurant; expensive restaurant
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
shape; form; appearance; style; state; situation
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
wonderful; astounding; marvellous
numeral; digit; figure; number; a few characters
continuance; survival; persistence; retention; duration
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
painful; being sorry; feeling sorry
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
judgment; judgement; divination; judgement