whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
Yamaguchi (city, prefecture)
serious; not joking; straight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hotel voucher; accommodation voucher
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
travel voucher; travel coupon
ticket; coupon; bond; certificate
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
after-party; second party (of the night); second meeting
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
story; tale; talk; discussion
small quantity; little; little while; short distance
marriage ceremony; wedding; nuptials
Eh?; What?; Come on!; Damn!
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
with the exception of; excepting; excluding
reality; actuality; hard fact
confrontation; to face; to confront; to encounter
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
boy; son; baby boy; young man
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere