that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
now; the present time; just now; another; more
serious; not joking; straight
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
just; right; pure; genuine; truth
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
formal marriage interview