life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
hostess bar; bar with female companions for male customers
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
the other day; a few days ago
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
fate; chance; relationship; tie
company name; corporate name
to boil up; to be thoroughly cooked
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
question; inquiry; enquiry
middle of the night; dead of night
time and time again; many times; a number of times
hostess (in a hostess bar)
female university student; female college student
studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
father; dad; papa; pa; pop; daddy
prohibition; inhibition; ban
fee; charge; rate; material
accompanying; being accompanied by; going with
individual; private person; personal; private
March; third month of the lunar calendar
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
skeleton; skeletal structure; build; framework
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
thank you very much; I'm sorry; excuse me
emphasis; highlight; stress; stressed point