import; importation; introduction; afferent
sales; selling; marketing
right (to do something); authority; power
condition; state; health; state (of health); way; manner
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
company fortunes; future of a company
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
considerably; fairly; quite
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
counter; window; teller window; contact person; point of contact
proposal; proposition; suggestion
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to find oneself in deep trouble; to be deep in the shit
doubt; misgivings; distrust; suspicion
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
travel; trip; journey; excursion; tour
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
insect catching; bug catching
to fly about; to skip about; to bustle about
as you see; as you can see
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
insecticide; insect repellent
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
always; constantly; frequently; often; nonstop
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
car; automobile; vehicle; wheel
arrangement; preparations; search (by police)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)