jpdb beta

corner of one's eye

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

even if; even though; however; no matter how

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

6

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

junior high school; middle school; lower secondary school

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

friend; companion

1

room; chamber; apartment; flat; stable

5

to gather; to collect; to assemble

2

pornographic film

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

now; soon; already; yet; further; more

9

video

1

generation; the world; the age

1

I; me

6

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

director

8

to do

1

reading a book in turn

1

unfortunately; sorry, but ...

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

to end; to come to an end; to close; to finish

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

8

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to thrust before; to thrust at

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

3

particularly; especially; in particular; expressly

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to feel; to sense; to experience

2

that is to say; so that means

1

than; from; out of; except; but; more

3

older; senior

1

to accept; to receive; to agree

2

difficult to ...; hard to ...

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

freedom; liberty

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

5

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

2