don't you think?; indicates question
screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ago; since; before; previous
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Ozu Yasujirō (1903.12.12-1963.12.12)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to say; to speak; to tell; to talk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
pornographic film; blue film
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
house; residence; family; household; lineage; family name
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
man; male; masculine gender
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rather; sooner; preferably
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
everyone; everybody; all; everything; all
scary; frightening; eerie; dreadful
staff; stuff; stuffing; filling
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
woman; female; feminine gender
tenant (esp. residential tenant in apartment block); occupant; inhabitant; inmate
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation