mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
journal; magazine; periodical
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
store; shop; establishment; restaurant
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
clearing one's throat; cough
alone; by oneself; on one's own
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
how; in what way; how about
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
why?; what for?; how?; by what means?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
with the exception of; excepting; excluding
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
refrigerator; cold; cool; cold sake
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
suffix for familiar person
mobile telephone; cellular telephone