next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
long-established shop; shop of long standing; old shop
fish-shaped pancake filled with bean jam
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
dad; daddy; papa; pa; pop
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
while; even though; despite
development; exploitation
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
(American) Indian; Native American; Indian
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
female high-school student
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
house; one's house; one's home; one's family
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
of course; certainly; naturally
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be too numerous; to be too much
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
tail (animal); tail end; tip
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; goodness; right; virtue
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
few; a little; scarce; insufficient; seldom
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage