jpdb beta

Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market

1

no problem; no objection; it doesn't matter

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to go fishing

1

stage name

1

to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)

1

manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work

1

primitive man

1

strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious

1

fishing

1

ox carriage (for Heian era nobles); oxcart

1

to be related (by blood)

1

service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry

1

pretext for not revealing something (e.g. actual reason for one's failure, vested interest, etc.)

1

give-and-take

1

to think of; to come up with

1

mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance

1

left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker

1

younger days; youth

1

pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)

1

uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures

1

to be born; to come into the world

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

old haunts; former homes

1

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

1

putting life into; animating; cheering up

1

infinity

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet

1

stela

1

red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding

1

dull; boring

1

to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)

1

leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure

1

utter villain; atrocious fiend; devil

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

teatime; tea break; coffee break

1

to switch off; to turn off

1

big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)

1

to disappear; to vanish; to abscond; to decamp

1

acupuncturist

1

to love

1

old castle; old fortress

1

marshmallow

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

1