tachibana orange (Citrus tachibana)
middle of summer; height of summer; midsummer
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one (written) character; (arch.) Welsh onion (Allium fistulosum)
let me see; well; errr ...; uhh ...
serialization; serialisation; serial story
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
May; fifth month of the lunar calendar
aim; goal; prospect; outlook
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
Matsuyama (city in Ehime)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
beginning; outset; first; onset
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
confidence; trust; faith; credit (finance)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to do (a person) good; to bring profit
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; how about
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
suffix for familiar person
to pick up; to find; to gather
refrigerator; cold; cool; cold sake
disorder; chaos; confusion; mayhem