guest; visitor; customer; client; shopper
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
really; truly; indeed; good grief
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
room; chamber; apartment; flat; stable
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
declining; refusal; rejection; announcement; notice
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
heartbreak; grief; sorrow
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
after that; afterwards; thereafter