jpdb beta

fresh leaves

3

formal marriage interview; marriage meeting

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

rice field

2

auntie; older woman

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

fish-shaped pancake filled with bean jam

3

meaning; called; said

1

formal marriage interview

1

oh; yes; huh?; hm?

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

3

marriage

4

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

to suit; to match; to become; to be like

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

1

solitude; loneliness; isolation

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

21

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

2

to grow old; to age

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

4

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

3

having done that; if that is done; if it is done in that way

1

face; visage; look; expression; honor; honour

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

2

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

to shake; to sway; to waver

4

above and below

1

time; hour; period; class

2

difference; variation; difference

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

3

a-ha-ha (laughing loudly)

4

very; extremely; that is

2

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

4

private affairs; personal matter

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

had better ...; had better not ...

1