to fall in love (with); to love
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
Ezo red fox (Vulpes vulpes schrencki)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
greeting; a fine thing to say
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
big fan (of something or someone); great fan
sorry; excuse me; thank you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
glittering; sparkling; glistening; twinkling
on purpose; deliberately; intentionally
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
name; given name; first name
counter for books; volume
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
news; word; tidings; omen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
no!; no no!; no, not at all
to detain; to check; to restrain
(one's) older brother; lad; sonny
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
what's the matter?; what's wrong?
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
feeling; sense; impression
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid