to scatter around; to leave untidy; to make a mess
this sort of; this kind of; like this; such
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
student (esp. a university student)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chime; bell (e.g. doorbell)
next; following; subsequent; stage; station
this year; this fiscal year; this school year
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
you (plural); all of you; you all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
firmly; plentifully; with all one's might
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
beautiful woman; (a) beauty
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
somewhere; anywhere; in some respects
may; might; perhaps; may be; possibly
hello; good day; good afternoon
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
from now on; after this; in the future; from here; from this point
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
happiness; good fortune; luck; blessing
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
such; like that; that sort of; very
what; how many; many; a lot of; several; a few