enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
where; what place; how much (long, far); what extent
to talk; to chat; to chatter
Saint Laurent (wine grape variety); Sankt Laurent; St. Laurent
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
relatively; comparatively
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
soon; shortly; before long; nearly; almost
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
fish-shaped pancake filled with bean jam
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
that's the way it is; such is life
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
beefsteak plant; perilla; megaphylls; (lit.) large leaf
to be palatable; to suit one's taste
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
loveable; very likeable; like very much
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
feeling refreshed; feeling relieved
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink