strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
aroma; fragrance; scent; smell
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
house; one's house; one's home; one's family
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another
cremated remains (esp. the bones); ashes
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
interruption (e.g. of a conversation)
always; constantly; frequently; often; nonstop
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
personal guidance; tutoring
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
willingly; voluntarily; on one's own accord
private affairs; personal matter
after that; afterwards; thereafter
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
having an aptitude (for); having a talent (for)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
holding two or more positions concurrently
nightlife; night amusements