jpdb beta

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

this sort of; this kind of; like this; such

4

small; little; tiny

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

8

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

official divorce registration papers

5

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

woman

2

to embrace each other

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

misunderstanding

1

was; were

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

44

but; however; although

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

ha ha ha; hee hee hee

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

that; those; the

13

father

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

82

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

human being; human; person; character (of a person)

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

he; she; that guy

6

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

to tell a lie; to fib

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

is not; am not; are not; isn't it?

15

really; truly

7

yes; yeah; hum; hmmm; oof

28

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

isn't that right?

6