to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
registering (a marriage, etc.) in the family register
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
what kind of; what sort of; what
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
this way; this direction; here; this (one); I; me
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
how much; something over; and something; however (much); no matter how
man who marries a wealthy or upwardly mobile woman; (male) gold digger
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to that extent; to that degree; so much; so
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
I; me; you; (arch.) manservant
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to have a reason; to have an excuse
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
father-in-law; foster father; stepfather
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sham marriage; fake marriage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
use; utilization; utilisation; application
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give