to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wonderful; splendid; magnificent
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
until now; so far; up to the present
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
self-confidence; confidence (in oneself)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
course (of events); development; progress; market order; order without limit
a set of three bouts; three-game match; three-bout contest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
cartoon; comic; comic strip; manga
-like; sort of; similar to; resembling
sentence-ending particle expressing doubt
to end; to come to an end; to close; to finish
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
nonexistent; not being (there); not having; not
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you