pair; the two; both persons; both things
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
battle; fight; war; struggle; conflict
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
grace; favor; favour; blessing; benefit
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to have a talk; to tell a story
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
beginning; outset; first; onset
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to continue; to keep up; to keep on
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
only; merely; but; no more than
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
doubt; question; suspicion; dubiousness
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
good; OK; all right; fine; very well; will do
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
just now; a moment ago; this very minute
then; in that case; considering; if that is the case; if so
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
independence; self-reliance
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
should; must; -able; probably; likely
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to decrease (in size or number); to diminish; to abate